DIỄN ĐÀN VĂN HỌC VIỆT - MỸ "NHÌN LẠI VÀ PHÁT TRIỄN" TỔ CHỨC TẠI HUẾ.

Details

Published Date

Written by Võ Quê

Hits: 4095

 

Nhân dịp kỷ niệm 20 năm thiết lập quan hệ ngoại giao văn học giữa Hội Nhà Văn Việt Nam và Trung Tâm William Joiner (Mỹ) (1992 – 2012), sáng ngày 9.3.2012  tai Trung tâm Học liệu Đại Học Huế đã diễn ra diễn đàn văn học Việt - Mỹ "Nhìn lại và phát triển” với sự tham dự của các nhà văn Mỹ và Việt Nam. Đã có 19 tham luận trình bày tại diễn đàn của các nhà văn, nhà thơ Hữu Thỉnh, Kevin Bowen, Nguyễn Khoa Điềm, Bruce Weigl, Tô Nhuận Vỹ, Lê Văn Thảo, Caroline Foché, Đỗ Chu, Lary Heinermann, Sam Hamill, Võ Quê, Fred Marchant, Lady Borton,

Nguyễn Bá Chung, Nguyễn Đắc Xuân, Nguyễn Duy, Thái Bá Lợi, Tô Đức Chiêu, Trung Trung Đỉnh...

Nằm trong khuôn khổ lễ kỷ niệm, bên cạnh diễn đàn văn học, các nhà văn Mỹ và Việt Nam đã dự  chương trình "Đêm thơ giao lưu văn học Việt Nam - Mỹ" với văn nghệ sĩ, thầy cô giáo, sinh viên Đại học Huế; tham quan các di tích lịch sử, văn hóa Huế, du thuyền trên sông Hương, thăm Lao Bảo, Quảng Trị.

13 giờ 30 ngày 11.3.2012 các nhà văn Mỹ đã chính thức rời Huế, hứa hẹn một diễn đàn khác trong tương lai!

.

Nhà văn Hữu Thỉnh, Chủ tịch Hội Nhà Văn Việt Nam trình bày tham luận "Thay quá khứ chiến tranh bằng giao lưu văn học" mở đầu cuộc diễn đàn văn học Việt - Mỹ "Nhìn lại và phát triển".

.

 

Nhà văn Kevin Bowen, Giám đôc Trung tâm William Joiner (Mỹ) đọc diễn văn gửi đến các nhà văn và những người bạn Việt Nam và Mỹ nhân dịp kỷ niệm 20 năm cuộc gặp mặt đầu tiên giữa các nhà văn Mỹ và Việt Nam.

.

Nhà thơ nguyễn Khoa Điềm đọc tham luận

.

Nhà thơ Bruce Weigl với tham luận "Thiên đàng của ngôn từ"

.

Nhà văn Tô Nhuận Vỹ đọc tham luận "Cầu nối giữa hai bờ đối nghịch".

.

Nhà văn Lê Văn Thảo với tham luận: Hồi ức chiến trang theo chiều sâu năm tháng"

.

Nhà thơ Carolyn Forché với tham luận: "Đọc những tài liệu lưu trữ sống: nhân chứng của nghệ thuật viết văn".

.

Nhà thơ Đỗ Chu đọc bài thơ "Thư gửi Kevin" và nhà thơ Phan Quế Mai chuyển ngữ tiếng Anh.

.

Nhà văn Larry C Heinermann với tham luận "Dần dà sửng sốt: Một vấn đề của sự gặp gỡ giữa một số nhà thơ Việt Nam và Mỹ".

.

Nhà thơ Nguyễn Duy

.

Nhà thơ Sam Hamill

.

Nhà thơ Võ Quê với tham luận "Ta tìm đến tình nhau hy vọng!"

.

Nhà thơ Fred Marchant với tham luận " Việt Nam"

.

Nhà văn Lady Borton

.

Nhà thơ Nguyễn Bá Chung

.

Nhà thơ Nguyễn Đắc Xuân

.

Nhà văn Thái Bá Lợi

.

Bên lề hội nghị: Từ phải: Các nhà thơ Trần Hoàng Phố, Bruce Weigl, Võ Quê, Larry C Heinermann, Kevin Bowen, Vĩnh Nguyên.

.

Nhà văn Tô Đức Chiêu, Fred Marchant, Larry C Heinermann

.

Thăm thắng tích Linh Mụ. Từ trái: Nguyễn Bá chung, Đỗ Kim Cuông, Võ Quê, Bruce Weigl, Nguyễn Phan Quế Ma, Carolyn Forché, Nguyễn Đắc Xuân, Larry C Heinermann, Chị Chấn, Nguyễn Quang Thiều.

.

Du thuyền sông Hương.Từ trái: Carolyn Forché, Larry C Heinermann, Võ Quê, Nguyễn Phan Quế Mai, Bruce Weigl, Kevimn Bowen.

.

"

Nhà văn Lady Borton chụp hình lưu niệm với sinh viên Đại học Huế trong" Đêm thơ giao lưu văn học Việt Nam - Mỹ" tại Đại học Huế.